J'ai résolu mon pb.
Après avoir changé les variable d'environnement à la main, par la base de registres, .... j'ai décidé de faire un test (vraiment par hazard) avec autoit (envset).
Du coup je créer simplement une variable LANG avec comme valeur fr.
Puis lance mon installation.
Et ça fonctionne !!!
J'espère que cela servira à quelqu'un d'autre.
@+
Je ré-édite ....
en fait ce n'est pas pour cela que ça fonctionnait.... j'ai été trop vite
En fait si je fait l'installation dans C:\Program Files ça fonctionne.
Si je donne le chemin ça foire.
Quand je fait les installations silencieuses, je change le path de la clé de registre faisant référence à la variable %programfiles%, au lieu de pointer sur "program files" je met à pointer sur "Applications\Type_de_logiciel\fonction_du_logiciel\ (par exemple pour VLC, je ne veut pas qu'il s'installe dans "C:\Program Files\VideoLan\VLC" mais dans "C:\Applications\Médias\Vidéos\VideoLan\VLC, je remplace donc la valeur de la clé de registre en "Applications\Médias\Vidéos").
J'ai également tenté de donner l'option /D de l'installation de VLC mais pareil, l'application s'installe bien mais le problème de langage est là....
Je continue mes recherches et vous informe de la suite.
@+
