[R] Aide sur les commandes en FR ?

Aide et conseils concernant AutoIt et ses outils.
Règles du forum
.
Répondre
Dididj
Niveau 4
Niveau 4
Messages : 58
Enregistré le : lun. 17 août 2009 17:29
Status : Hors ligne

[R] Aide sur les commandes en FR ?

#1

Message par Dididj »

J'ai un peux chercher sur le forum pour savoir si l'aide des commandes pouvait être en fr. (voir image ci dessous)
► Afficher le texte
Mais vu que ma recherche na pas été très bonne, je me tourne vers vous :D
Je sais que a peu près tout a été traduit en fr mais pour ca je n'ai pas trouver.

Dididj
Modifié en dernier par Dididj le lun. 07 déc. 2009 21:43, modifié 2 fois.
Avatar du membre
nogigi
Niveau 2
Niveau 2
Messages : 26
Enregistré le : sam. 14 nov. 2009 13:27
Status : Hors ligne

Re: Aide sur les commandes en FR ?

#2

Message par nogigi »

tu nous demande quoi comment marche un sleep ou quoi O_o explique un peu plus pk? la ta question :?:
Dididj
Niveau 4
Niveau 4
Messages : 58
Enregistré le : lun. 17 août 2009 17:29
Status : Hors ligne

Re: Aide sur les commandes en FR ?

#3

Message par Dididj »

Je demande si quelqu'un a déjà traduit le 'Pause script execution.' (dans cet exemple ci) en français.
Plus claire la ? :D
Avatar du membre
jbnh
Niveau 11
Niveau 11
Messages : 1932
Enregistré le : ven. 02 mai 2008 14:54
Localisation : Bruxelles
Status : Hors ligne

Re: [..]Aide sur les commandes en FR ?

#4

Message par jbnh »

http://www.autoitscript.fr/autoit3/docs/functions.htm

"Sleep : Met l'exécution du script en pause pour une durée donnée."
Balise [..] devant votre requête en cours, [R] quand résolu | Pas de message concernant les bots !

Merci
Dididj
Niveau 4
Niveau 4
Messages : 58
Enregistré le : lun. 17 août 2009 17:29
Status : Hors ligne

Re: [..] Aide sur les commandes en FR ?

#5

Message par Dididj »

Décidément c'est pas encore ca :lol: mais on s'en rapproche.
En fait je voudrais savoir si les déscription des fonctions ont été traduites dans SciTe. Comme par exemple les menus ( disponible avec le pack fr ).

Donc dans l'exemple ici j'aimerais savoir si un pack ou quelque chose de similaire existe pour mettre 'Met l'exécution du script en pause pour une durée donnée' à la place de 'Pause script execution'.
Avatar du membre
Iste
Niveau 11
Niveau 11
Messages : 1870
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2008 14:21
Localisation : 76
Status : Hors ligne

Re: [..] Aide sur les commandes en FR ?

#6

Message par Iste »

Oui c'est possible, mais non personne ne l'a déja fait.
En doc FR, il n'y a que celle en ligne
Signez ici
Dididj
Niveau 4
Niveau 4
Messages : 58
Enregistré le : lun. 17 août 2009 17:29
Status : Hors ligne

Re: [..] Aide sur les commandes en FR ?

#7

Message par Dididj »

Je m'étais vraiment mal exprimé ? ( tout me semblais compréhensible :lol: )
En tout cas un grand merci.

Dididj
Avatar du membre
Iste
Niveau 11
Niveau 11
Messages : 1870
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2008 14:21
Localisation : 76
Status : Hors ligne

Re: [R] Aide sur les commandes en FR ?

#8

Message par Iste »

Moi j'trouvé ca clair.
J'ai cherché le fichier contenant ces données, mais pas trouvé :(

Ca serait une bonne chose d'essayer de le traduire, un jour, peut etre...
Signez ici
Dididj
Niveau 4
Niveau 4
Messages : 58
Enregistré le : lun. 17 août 2009 17:29
Status : Hors ligne

Re: [R] Aide sur les commandes en FR ?

#9

Message par Dididj »

le fichier c'est SciTE\api\au3.api
Mais bon bonne chance si tu veux tout traduire :lol:
3 000 lignes...
Répondre