[R] Programme multi-langue

Aide et conseils concernant AutoIt et ses outils.
Règles du forum
.
Répondre
Avatar du membre
ricky
Niveau 7
Niveau 7
Messages : 443
Enregistré le : ven. 06 févr. 2009 09:25
Localisation : Suisse
Status : Hors ligne

[R] Programme multi-langue

#1

Message par ricky »

Bonjour,

je suis à la recherche d'une manière de coder un programme multi-langue, qqn peut m'aider et/ou m'aider?

Merci d'avance pour votre aide...
Modifié en dernier par ricky le jeu. 15 avr. 2010 11:22, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Tlem
Site Admin
Site Admin
Messages : 11824
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 21:00
Localisation : Bordeaux
Status : Hors ligne

Re: [..]Programme multi-langue

#2

Message par Tlem »

Il y a quelques exemple sur le forum + quelques conseils par-ci et par-là.
Utilisez le moteur de recherche.
Un exemple qui me vient à l'esprit rapidement, c'est GCS Search. ;)
Thierry

Rechercher sur le forum ----- Les règles du forum
Le "ça ne marche pas" est une conséquence commune découlant de beaucoup trop de raisons potentielles ...

Une idée ne peut pas appartenir à quelqu'un. (Albert Jacquard) tiré du documentaire "Copié n'est pas volé".
jamesst20
Niveau 5
Niveau 5
Messages : 189
Enregistré le : jeu. 05 nov. 2009 00:50
Status : Hors ligne

Re: [..]Programme multi-langue

#3

Message par jamesst20 »

Bien on peut créé un GUI dont à l'ouverture il demande francais ou Anglais et celon le choix le script sera de la langue choisie..

A+
Avatar du membre
ricky
Niveau 7
Niveau 7
Messages : 443
Enregistré le : ven. 06 févr. 2009 09:25
Localisation : Suisse
Status : Hors ligne

Re: [..]Programme multi-langue

#4

Message par ricky »

Merci Tlem, j'ai trouvé : http://autoitscript.fr/forum/viewtopic. ... 00&start=0

jamesst20 : ton post m'intéresse, tu as un lien à me proposer?
Avatar du membre
DJSIR
Niveau 8
Niveau 8
Messages : 583
Enregistré le : mar. 01 juil. 2008 15:16
Localisation : 76, Le HAVRE (in the DJSIR World)
Status : Hors ligne

Re: [..]Programme multi-langue

#5

Message par DJSIR »

En reprenant l'exemple de jamesst20 :

Première GUI :
Un combo nous demande de choisir entre différente sections d'un INI
IniReadSections et For (pour le remplissage du combo)
Dans un autre INI, le choix est sauvegardé, et la première GUI n'apparaît plus.
IniWrite
Pour terminer, tu va faire une fonction, qui te renvéra le IniRead du fichier de langue (compliqué hein ?).
Func _Exemple($Num)
Return IniRead($LangFile, $LangCombo, $Num,"")
EndFunc


Le fichier INI se présentera comme ça :

Code : Tout sélectionner

[français]
001=Texte1
002=Texte2
[english]
001=Text One
002=Text Two
Et, ton controle qui à besoin de Texte1 ou Text One, son texte tu l'appelle comme ça _Exemple("001")

Le nom des sections doivent s'apeller comme le combo évidamment, sinon il faudrait faire un Switch et redonner la bonne variable.

Bonne Chance
$DJSIR = "1000110001010101011010000101001101001101001010101011010"
(ne décodez pas le binaire, ça veux rien dire)

[Func] ProgressBar, aller plus loin
Avatar du membre
ricky
Niveau 7
Niveau 7
Messages : 443
Enregistré le : ven. 06 févr. 2009 09:25
Localisation : Suisse
Status : Hors ligne

Re: [..]Programme multi-langue

#6

Message par ricky »

J'ai deux manières de faire, merci beaucoup, je vais regarder ça!

Je mets en résolu, mais si d'autres au une manière différente de faire, je suis preneur ...
Avatar du membre
Tlem
Site Admin
Site Admin
Messages : 11824
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 21:00
Localisation : Bordeaux
Status : Hors ligne

Re: [R] Programme multi-langue

#7

Message par Tlem »

Un chouilla plus évolué et complexe : http://www.autoitscript.fr/forum/viewto ... =11&t=1400
:lol:
Thierry

Rechercher sur le forum ----- Les règles du forum
Le "ça ne marche pas" est une conséquence commune découlant de beaucoup trop de raisons potentielles ...

Une idée ne peut pas appartenir à quelqu'un. (Albert Jacquard) tiré du documentaire "Copié n'est pas volé".
Avatar du membre
ricky
Niveau 7
Niveau 7
Messages : 443
Enregistré le : ven. 06 févr. 2009 09:25
Localisation : Suisse
Status : Hors ligne

Re: [R] Programme multi-langue

#8

Message par ricky »

Merci Tlem, mais j'ai déjà mis le lien plus haut...
Avatar du membre
Tlem
Site Admin
Site Admin
Messages : 11824
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 21:00
Localisation : Bordeaux
Status : Hors ligne

Re: [R] Programme multi-langue

#9

Message par Tlem »

Ah be voui ...
Je n'avais pas cliqué dessus, je pensais que vous parliez de GCS Search. ;)
Thierry

Rechercher sur le forum ----- Les règles du forum
Le "ça ne marche pas" est une conséquence commune découlant de beaucoup trop de raisons potentielles ...

Une idée ne peut pas appartenir à quelqu'un. (Albert Jacquard) tiré du documentaire "Copié n'est pas volé".
Répondre