Hummmm j'avoue avoir du mal à comprendre votre demande.
Dans votre premier message, vous dites :
J'aimerai lire la sortie standard d'un programme
Pour moi, cela veut dire que vous voulez lire les informations retournées dans la console ou similaire par le programme.
Mais ça, vous ne pouvez le faire que si vous avez lancé le programme et que vous contrôlez son PID.
Dans votre deuxième message, vous dites :
j'aimerai juste savoir ou il en est
Mais, ou il en est de quoi !!!!
Si vous ne lancez pas le programme; si il n'y à pas d'affichage ou de trace de sont état, comment voulez-vous connaitre quoi que ce soit ?
Donnez-nous plus d'éléments, pour pouvoir peut-être vous répondre.
Sinon, si vous avez le nom du processus, il est peut être possible de récupérer sont handle puis sont PID et à partir de là, lire la 'sortie standard', mais là c'est une autre histoire ...