AutoItFr_201512

Tout ce qui concerne la traduction des différentes documentations en rapport avec AutoIt3.
Règles du forum
Traduction Française du fichier d'aide AutoIt ---> ici
Documentation en ligne AutoIt v3 en Français --> ici
Documentation en ligne AutoIt v3 en Anglais ---> ici
Répondre

Utilisez-vous le fichier d'aide traduit ?

OUI
10
100%
NON
0
Aucun vote
 
Nombre total de votes : 10

mdanielm
Membre émérite
Membre émérite
Messages : 254
Enregistré le : mer. 11 déc. 2013 19:48
Status : Hors ligne

AutoItFr_201512

#1

Message par mdanielm »

Le fichier d'aide V3.3.14.2 (traduit partiellement) est disponible à l'adresse: http://www.autoitscript.fr/download/ind ... mentation/

Prochaine mise à jour: Fin Mars 2016

Mode d'emploi:
Renommer le fichier AutoItFr_201512.chm en AutoIt.chm et le substituer au fichier:
"c:\Program Files\AutoIt3\AutoIt.chm"

Historique des traductions:
2015/12: UDF - GuiButton(30), GuiEdit(48), GuiRichEdit(99)
2015/11: UDF - GuiAvi(11), Inet(7), ScreenCapture(8), Sound(12)
2015/10: UDF - Debug(8), Excel(33), File(16), IE(50)
2015/09: UDF - GuiTreeView(114), Math(6), String(9)
2015/03: UDF - Clipboard(21), Colors(11)
2014/12: UDF - GDIPlus(318)
2014/11: UDF - Array(30), StructureConstants(105)
2014/10 Fonctions internes
2014/06 Récupération/mise à jour des pages déjà traduites: Générales, Mots-clés, Fonctions internes
Avatar du membre
franco
Niveau 7
Niveau 7
Messages : 342
Enregistré le : lun. 03 oct. 2011 22:37
Localisation : Liévin
Status : Hors ligne

Re: [doc] AutoItFr_201512

#2

Message par franco »

Salut.

J'ai voté oui. :)

Par contre, je l’utilise tel quel, je n'ai remplacé le fichier autoit.chm d'origine.
Je l'ai mis sur le bureau, pour un accès plus rapide.

Beau boulot et donc : merci :
++
Avatar du membre
Tlem
Site Admin
Site Admin
Messages : 11773
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 21:00
Localisation : Bordeaux
Status : Hors ligne

Re: [doc] AutoItFr_201512

#3

Message par Tlem »

Bonjour.
J'ai voté oui aussi, tout en sachant le travail que cela représente, car j'y ai passé des nuits pour faire ce qui avait déjà été fait. ;)

Merci infiniment pour ce travail de Titan qui en aidera plus d'un.
Avatar du membre
jl56
Niveau 7
Niveau 7
Messages : 411
Enregistré le : mer. 24 oct. 2007 22:42
Localisation : 56000
Status : Hors ligne

Re: [Doc] AutoItFr_201512

#4

Message par jl56 »

Bonjour,

Merci également pour ce travail
j'ai été surpris il y a peu avec un autoit que n'avait le fichier
Tlem vous pourriez l'intégrer au pack

A+ JL56
Avatar du membre
jguinch
Modérateur
Modérateur
Messages : 2511
Enregistré le : lun. 14 févr. 2011 22:12
Status : Hors ligne

Re: [Doc] AutoItFr_201512

#5

Message par jguinch »

Franchement bravo !
Je n'ai personnellement pas beaucoup de temps de libre ces derniers temps, mais je t'encourage à continuer :wink: Je suis certain que la documentation est utile à beaucoup de monde.
J'utilise en général la doc de base, mais consulte la doc traduite fréquemment.
J'ai un collègue - non inscrit ici à priori - qui n'utilise que la doc traduite.
Répondre